唐詩平行語料庫研究計畫
虎丘寺贈漁處士
| 原詩 |
拼音 |
蘭若雲深處
ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
lan ruo yun shen chu
|
前年客重過
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
qian nian ke zhong guo
|
巖空秋色動
ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ
|
yan kong qiu se dong
|
水闊夕陽多
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ
|
shui kuo xi yang duo
|
早負江湖志
ㄗㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓˋ
|
zao fu jiang hu zhi
|
今如鬢髮何
ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄏㄜˊ
|
jin ru bin fa he
|
唯思閑勝我
ㄨㄟˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄨㄛˇ
|
wei si xian sheng wo
|
釣艇在煙波
ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
diao ting zai yan bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系