唐詩平行語料庫研究計畫


寄道者


原詩 拼音
洞庭先生歸路長
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
dong ting xian sheng gui lu zhang
海雲望極春茫茫
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
hai yun wang ji chun mang mang
別來幾度向蓬島
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ
bie lai ji du xiang peng dao
自傍瑤臺折靈草
ㄗˋ ㄅㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
zi bang yao tai zhe ling cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系