唐詩平行語料庫研究計畫

涼州詞 三


原詩 拼音
樹發花如錦
ㄕㄨˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ 		shu fa hua ru jin
鶯啼柳若絲
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄙ 		ying ti liu ruo si
更遊懽宴地
ㄍㄥˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ 		geng you huan yan di
愁見別離時
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕˊ 		chou jian bie li shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系