唐詩平行語料庫研究計畫


送薛耽先輩歸謁漢南


原詩 拼音
雲繞千峰驛路長
ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
yun rao qian feng yi lu zhang
謝家聯句待檀郎
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄞˋ ㄊㄢˊ ㄌㄤˊ
xie jia lian ju dai tan lang
手持碧落新攀桂
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ
shou chi bi luo xin pan gui
月在東軒舊選牀
ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄔㄨㄤˊ
yue zai dong xuan jiu xuan chuang
幾日旌幢延駿馬
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ
ji ri jing chuang yan jun ma
到時冰玉動華堂
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ
dao shi bing yu dong hua tang
孔門多少風流處
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
kong men duo shao feng liu chu
不遣顏回識醉鄉
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
bu qian yan hui shi zui xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系