唐詩平行語料庫研究計畫


越王樓送高梓州入朝


原詩 拼音
乘遞初登建外州
ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄉㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄓㄡ
cheng di chu deng jian wai zhou
傾心喜事富人侯
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˊ
qing xin xi shi fu ren hou
方當游藝依仁日
ㄈㄤ ㄉㄤ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄖˋ
fang dang you yi yi ren ri
便到攀轅臥轍秋
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄡ
bian dao pan yuan wo zhe qiu
容聽巴歌消子夜
ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄚ ㄍㄜ ㄒㄧㄠ ㄗ˙ ㄧㄝˋ
rong ting ba ge xiao zi ye
許陪仙躅上危樓
ㄒㄩˇ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ
xu pei xian zhu shang wei lou
欲知恨戀情深處
ㄩˋ ㄓ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
yu zhi hen lian qing shen chu
聽取長江旦暮流
ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
ting qu zhang jiang dan mu liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系