唐詩平行語料庫研究計畫


聽曹剛彈琵琶


原詩 拼音
禁曲新翻下玉都
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄉㄡ
jin qu xin fan xia yu dou
四弦掁觸五音殊
ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ ㄨˇ ㄧㄣ ㄕㄨ
si xian cheng chu wu yin shu
不知天上彈多少
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
bu zhi tian shang dan duo shao
金鳳銜花尾半無
ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄨˊ
jin feng xian hua wei ban wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系