唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
滿塞旌旗鎮上遊ㄇㄢˇ ㄙㄞㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄓㄣˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ	man sai jing qi zhen shang you
各分天子一方憂ㄍㄜˋ ㄈㄣㄊㄧㄢㄗ˙ ㄧㄈㄤㄧㄡ	ge fen tian zi yi fang you
無因得見哥舒翰ㄨˊ ㄧㄣㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜㄕㄨㄏㄢˋ	wu yin de jian ge shu han
可惜西山十八州ㄎㄜˇ ㄒㄧㄒㄧㄕㄢㄕˊ ㄅㄚㄓㄡ	ke xi xi shan shi ba zhou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系