唐詩平行語料庫研究計畫


俠少年


原詩 拼音
綠眼胡鷹踏錦韝
ㄌㄩˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨˊ ㄧㄥ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄡ
lv yan hu ying ta jin gou
五花騘馬白貂裘
ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
wu hua cong ma bai diao qiu
往來三市無人識
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
wang lai san shi wu ren shi
倒把金鞭上酒樓
ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
dao ba jin bian shang jiu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系