唐詩平行語料庫研究計畫


嘉陵江


原詩 拼音
備問嘉陵江水湄
ㄅㄟˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
bei wen jia ling jiang shui mei
百川東去爾西之
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄓ
bai chuan dong qu er xi zhi
但教清淺源流在
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
dan jiao qing qian yuan liu zai
天路朝宗會有期
ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
tian lu chao zong hui you qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系