唐詩平行語料庫研究計畫


題黃花驛


原詩 拼音
孤戍迢迢蜀路長
ㄍㄨ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
gu shu tiao tiao shu lu zhang
鳥鳴山館客思鄉
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄒㄧㄤ
niao ming shan guan ke si xiang
更看絕頂煙霞外
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
geng kan jue ding yan xia wai
數樹巖花照夕陽
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
shu shu yan hua zhao xi yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系