| 原詩 |
拼音 |
江上園盧荆作扉
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ
|
jiang shang yuan lu jing zuo fei
|
男驅耕犢婦鳴機
ㄋㄢˊ ㄑㄩ ㄍㄥ ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
nan qu geng du fu ming ji
|
林巒當戶蔦蘿暗
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˊ ㄢˋ
|
lin luan dang hu niao luo an
|
桑柘繞村薑芋肥
ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄈㄟˊ
|
sang zhe rao cun jiang yu fei
|
幾畝稻田還謂業
ㄐㄧˇ ㄇㄨˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
ji mu dao tian hai wei ye
|
兩間茆舍亦言歸
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄕㄜˇ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
liang jian mao she yi yan gui
|
何如一被風塵染
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄖㄢˇ
|
he ru yi bei feng chen ran
|
到老云云相是非
ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄈㄟ
|
dao lao yun yun xiang shi fei
|
|
|