| 原詩 |
拼音 |
上人今去白蘋洲
ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
shang ren jin qu bai ping zhou
|
霅水苕溪我舊遊
ㄓㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄠˊ ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
zha shui shao xi wo jiu you
|
夜雨暗江漁火出
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨ
|
ye yu an jiang yu huo chu
|
夕陽沈浦鴈花收
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄣˇ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄡ
|
xi yang shen pu yan hua shou
|
閑聽別鳥啼紅樹
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ
|
xian ting bie niao ti hong shu
|
醉看歸僧櫂碧流
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄥ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
|
zui kan gui seng zhao bi liu
|
若見儒公憑寄語
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ
|
ruo jian ru gong ping ji yu
|
數莖霜鬢已驚秋
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
shu jing shuang bin yi jing qiu
|
|
|