| 原詩 |
拼音 |
南村晴雪北村梅
ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄇㄟˊ
|
nan cun qing xue bei cun mei
|
樹裏茅簷曉盡開
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄞ
|
shu li mao yan xiao jin kai
|
蠻榼出門兒婦去
ㄇㄢˊ ㄎㄜ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
|
man ke chu men er fu qu
|
烏龍迎路女郎來
ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄌㄞˊ
|
wu long ying lu nv lang lai
|
相逢但祝新正壽
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄉㄢˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄕㄡˋ
|
xiang feng dan zhu xin zheng shou
|
對舉那愁暮景催
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄋㄚˋ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨㄟ
|
dui ju na chou mu jing cui
|
長笑士林因宦別
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
zhang xiao shi lin yin huan bie
|
一官輕是十年迴
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
yi guan qing shi shi nian hui
|
|
|