| 原詩 |
拼音 |
老聽笙歌亦解愁
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ
|
lao ting sheng ge yi jie chou
|
醉中因遣合甘州
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄓㄡ
|
zui zhong yin qian he gan zhou
|
行追赤嶺千山外
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄔˋ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
xing zhui chi ling qian shan wai
|
坐想黃河一曲流
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄩ ㄌㄧㄡˊ
|
zuo xiang huang he yi qu liu
|
日暮豈堪征婦怨
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄩㄢˋ
|
ri mu qi kan zheng fu yuan
|
路傍能結旅人愁
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
lu bang neng jie lv ren chou
|
左綿刺史心先死
ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˊ ㄘˋ ㄕˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄙˇ
|
zuo mian ci shi xin xian si
|
淚滿朱弦催白頭
ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
lei man zhu xian cui bai tou
|
|
|