| 原詩 |
拼音 |
餻果盈前益自愁
ㄍㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄔㄡˊ
|
gao guo ying qian yi zi chou
|
那堪風雨滯刀州
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓˋ ㄉㄠ ㄓㄡ
|
na kan feng yu zhi dao zhou
|
單牀冷席他鄉夢
ㄉㄢ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
dan chuang leng xi ta xiang meng
|
紫榝黃花故國秋
ㄗˇ ㄕㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ
|
zi sha huang hua gu guo qiu
|
萬里音書何寂寂
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
wan li yin shu he ji ji
|
百年生計甚悠悠
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
bai nian sheng ji shen you you
|
潛將滿眼思家淚
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄌㄟˋ
|
qian jiang man yan si jia lei
|
灑寄長江東北流
ㄙㄚˇ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
sa ji zhang jiang dong bei liu
|
|
|