| 原詩 |
拼音 |
三江分注界平沙
ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
san jiang fen zhu jie ping sha
|
何處雲山是我家？無鶴洲中翻白浪
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ？ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ
|
he chu yun shan shi wo jia ？ wu he zhou zhong fan bai lang
|
掬金灘上折黃花
ㄐㄩ ㄐㄧㄣ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
ju jin tan shang zhe huang hua
|
不愁故國歸無日
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄖˋ
|
bu chou gu guo gui wu ri
|
却恨浮名苦有涯
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ
|
que hen fu ming ku you ya
|
向暮灑酣賓客散
ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄙㄚˇ ㄏㄢ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ
|
xiang mu sa han bin ke san
|
水天狼籍變餘霞
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ
|
shui tian lang ji bian yu xia
|
|
|