唐詩平行語料庫研究計畫


金城宮


原詩 拼音
憶昔明皇初御天
ㄧˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄩˋ ㄊㄧㄢ
yi xi ming huang chu yu tian
玉輿頻此駐神仙
ㄩˋ ㄩˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘˇ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
yu yu pin ci zhu shen xian
龍盤藻井噴紅豔
ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ
long pan zao jing pen hong yan
獸坐金牀吐碧煙
ㄕㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢ
shou zuo jin chuang tu bi yan
雲外笙歌岐薛醉
ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄝ ㄗㄨㄟˋ
yun wai sheng ge qi xue zui
月中臺榭后妃眠
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄢˊ
yue zhong tai xie hou fei mian
自從戎馬生河雒
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ
zi cong rong ma sheng he luo
深鎖篷萊一百年
ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
shen suo peng lai yi bai nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系