唐詩平行語料庫研究計畫


獵騎


原詩 拼音
兵印對封入衛稀
ㄅㄧㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
bing yin dui feng ru wei xi
碧空雲盡早霜微
ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ
bi kong yun jin zao shuang wei
滻川桑落鵰初下
ㄔㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ
chan chuan sang luo diao chu xia
渭曲禾收兔正肥
ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄕㄡ ㄊㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟˊ
wei qu he shou tu zheng fei
陌上管弦清似語
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄩˇ
mo shang guan xian qing shi yu
草頭弓馬疾如飛
ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
cao tou gong ma ji ru fei
豈知萬里黃雲戍
ㄑㄧˇ ㄓ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ
qi zhi wan li huang yun shu
血迸金瘡臥鐵衣
ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄨㄛˋ ㄊㄧㄝˇ ㄧ
xue beng jin chuang wo tie yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系