| 原詩 |
拼音 |
滯雨通宵又徹明
ㄓˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˋ ㄔㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi yu tong xiao you che ming
|
百憂如草雨中生
ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
bai you ru cao yu zhong sheng
|
心關桂玉天難曉
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠˇ
|
xin guan gui yu tian nan xiao
|
運落風波夢亦驚
ㄩㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
yun luo feng bo meng yi jing
|
壓樹早鴉飛不散
ㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄗㄠˇ ㄧㄚ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
|
ya shu zao ya fei bu san
|
到窗寒鼓濕無聲
ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕ ㄨˊ ㄕㄥ
|
dao chuang han gu shi wu sheng
|
當年志氣俱消盡
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ
|
dang nian zhi qi ju xiao jin
|
白髮新添四五莖
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄨˇ ㄐㄧㄥ
|
bai fa xin tian si wu jing
|
|
|