唐詩平行語料庫研究計畫


夜宴觀妓


原詩 拼音
燈火熒煌醉客豪
ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄏㄠˊ
deng huo ying huang zui ke hao
捲簾羅綺豔仙桃
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ
juan lian luo qi yan xian tao
纖腰怕束金蟬斷
ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄆㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄉㄨㄢˋ
xian yao pa shu jin chan duan
鬢髪宜簪白燕高
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄧˊ ㄗㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄍㄠ
bin fa yi zan bai yan gao
愁傍翠蛾深八字
ㄔㄡˊ ㄅㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄕㄣ ㄅㄚ ㄗˋ
chou bang cui e shen ba zi
笑回丹臉利雙刀
ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄠ
xiao hui dan lian li shuang dao
無因得薦陽臺夢
ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄇㄥˋ
wu yin de jian yang tai meng
願拂餘香到緼袍
ㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ
yuan fu yu xiang dao yun pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系