唐詩平行語料庫研究計畫
大水
| 原詩 |
拼音 |
暴雨逐驚雷
ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ
|
bao yu zhu jing lei
|
從風忽驟來
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨ ㄓㄡˋ ㄌㄞˊ
|
cong feng hu zhou lai
|
浪驅三島至
ㄌㄤˋ ㄑㄩ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄓˋ
|
lang qu san dao zhi
|
江拆二儀開
ㄐㄧㄤ ㄔㄞ ㄦˋ ㄧˊ ㄎㄞ
|
jiang chai er yi kai
|
勢恐圓樞折
ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄓㄜˊ
|
shi kong yuan shu zhe
|
聲疑厚軸摧
ㄕㄥ ㄧˊ ㄏㄡˋ ㄓㄡˊ ㄘㄨㄟ
|
sheng yi hou zhou cui
|
冥心問元化
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
ming xin wen yuan hua
|
天眼幾時回
ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
tian yan ji shi hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系