唐詩平行語料庫研究計畫
夏夜宴明月湖
| 原詩 |
拼音 |
夏夜宴南湖
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ
|
xia ye yan nan hu
|
琴觴興不孤
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ
|
qin shang xing bu gu
|
月搖天上桂
ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˋ
|
yue yao tian shang gui
|
星泛浦中珠
ㄒㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ
|
xing fan pu zhong zhu
|
助照螢隨舫
ㄓㄨˋ ㄓㄠˋ ㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤˇ
|
zhu zhao ying sui fang
|
添盤筍迸廚
ㄊㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄥˋ ㄔㄨˊ
|
tian pan sun beng chu
|
聖朝思靜默
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄙ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ
|
sheng chao si jing mo
|
堪守谷中愚
ㄎㄢ ㄕㄡˇ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄩˊ
|
kan shou gu zhong yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系