| 原詩 |
拼音 |
三月三日天清明
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
san yue san ri tian qing ming
|
楊花繞江啼曉鶯
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ
|
yang hua rao jiang ti xiao ying
|
使君未出郡齋內
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄋㄟˋ
|
shi jun wei chu jun zhai nei
|
江上已聞齊和聲
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ
|
jiang shang yi wen qi he sheng
|
使君出時皆有引
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ
|
shi jun chu shi jie you yin
|
馬前已被紅旗陣
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄣˋ
|
ma qian yi bei hong qi zhen
|
兩岸羅衣破鼻香
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄆㄛˋ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄤ
|
liang an luo yi po bi xiang
|
銀釵照日如霜刃
ㄧㄣˊ ㄔㄞ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ
|
yin chai zhao ri ru shuang ren
|
鼓聲三下紅旗開
ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄎㄞ
|
gu sheng san xia hong qi kai
|
兩龍躍出浮水來
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
|
liang long yue chu fu shui lai
|
擢影斡波飛萬劒
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥˇ ㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄈㄟ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
|
zhuo ying wo bo fei wan jian
|
鼓聲劈浪鳴千雷
ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄆㄧ ㄌㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄟˊ
|
gu sheng pi lang ming qian lei
|
雷聲衝急波相近
ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
lei sheng chong ji bo xiang jin
|
兩龍望標目如瞬
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ㄅㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄣˋ
|
liang long wang biao mu ru shun
|
江上人呼霹靂聲
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄥ
|
jiang shang ren hu pi li sheng
|
竿頭綵挂虹霓暈
ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄘㄞˇ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄩㄣ
|
gan tou cai gua hong ni yun
|
前船搶水已得標
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄠ
|
qian chuan qiang shui yi de biao
|
後船失勢空揮橈
ㄏㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟ ㄖㄠˊ
|
hou chuan shi shi kong hui rao
|
瘡眉血首爭不定
ㄔㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˋ ㄕㄡˇ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
chuang mei xue shou zheng bu ding
|
輸岸一朋心似燒
ㄕㄨ ㄢˋ ㄧ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄕㄠ
|
shu an yi peng xin shi shao
|
只將標示輸贏賞
ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄠ ㄕˋ ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄕㄤˇ
|
zhi jiang biao shi shu ying shang
|
兩岸十舟五來往
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
liang an shi zhou wu lai wang
|
須臾戲罷各東西
ㄒㄩ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄅㄚˋ ㄍㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
xu yu xi ba ge dong xi
|
競脫文身請書上
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄕㄤˋ
|
jing tuo wen shen qing shu shang
|
吾今細觀競渡兒
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄦˊ
|
wu jin xi guan jing du er
|
何殊當路權相持
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔˊ
|
he shu dang lu quan xiang chi
|
不思得所各休去
ㄅㄨˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ
|
bu si de suo ge xiu qu
|
會到摧舟折楫時
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄓㄡ ㄓㄜˊ ㄐㄧˊ ㄕˊ
|
hui dao cui zhou zhe ji shi
|
|
|