| 原詩 |
拼音 |
朝光如飛猶尚可
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ
|
chao guang ru fei you shang ke
|
暮更如箭不容臥
ㄇㄨˋ ㄍㄥˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˋ
|
mu geng ru jian bu rong wo
|
犍爲穿城更漏頻
ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jian wei chuan cheng geng lou pin
|
一一皆從枕邊過
ㄧ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
yi yi jie cong zhen bian guo
|
一夕凡幾更
ㄧ ㄒㄧ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄍㄥˋ
|
yi xi fan ji geng
|
一更凡幾聲
ㄧ ㄍㄥˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄕㄥ
|
yi geng fan ji sheng
|
青春枉向鏡中老
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
qing chun wang xiang jing zhong lao
|
白髮虛從愁裏生
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄕㄥ
|
bai fa xu cong chou li sheng
|
曾窺帝里東鄰女
ㄘㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ
|
ceng kui di li dong lin nv
|
自比桃花鏡中許
ㄗˋ ㄅㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩˇ
|
zi bi tao hua jing zhong xu
|
一朝嫁得征戌兒
ㄧ ㄓㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓㄥ ㄒㄩ ㄦˊ
|
yi zhao jia de zheng xu er
|
荷戈千里防秋去
ㄏㄜˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄩˋ
|
he ge qian li fang qiu qu
|
去時只作旦暮期
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧ
|
qu shi zhi zuo dan mu qi
|
別後生死俱不知
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄙˇ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
bie hou sheng si ju bu zhi
|
風驚粉色入蟬鬢
ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ
|
feng jing fen se ru chan bin
|
愁送鏡花潛墮枝
ㄔㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄓ
|
chou song jing hua qian duo zhi
|
前年因出長安陌
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄛˋ
|
qian nian yin chu zhang an mo
|
見一女人頭雪白
ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ
|
jian yi nv ren tou xue bai
|
日中扶杖憇樹陰
ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
ri zhong fu zhang qi shu yin
|
髣髴形容認相識
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
fang fu xing rong ren xiang shi
|
向予吁嗟還獨語
ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ
|
xiang yu xu jie hai du yu
|
曾與君家鄰舍住
ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄓㄨˋ
|
ceng yu jun jia lin she zhu
|
當時妾嫁與征人
ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄓㄥ ㄖㄣˊ
|
dang shi qie jia yu zheng ren
|
幾向牆頭誚夫主
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄠˋ ㄈㄨ ㄓㄨˇ
|
ji xiang qiang tou qiao fu zhu
|
花開葉洛何推遷
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ
|
hua kai ye luo he tui qian
|
屈指數當三十年
ㄑㄩ ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄉㄤ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
qu zhi shu dang san shi nian
|
眉頭薤葉同枯葉
ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄧㄝˋ
|
mei tou xie ye tong ku ye
|
琴上朱弦成斷弦
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qin shang zhu xian cheng duan xian
|
嫁時寶鏡依然在
ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ
|
jia shi bao jing yi ran zai
|
鵲影菱花滿光彩
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
que ying ling hua man guang cai
|
夢裏長嗟離別多
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ
|
meng li zhang jie li bie duo
|
愁中不覺顏容改
ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄞˇ
|
chou zhong bu jue yan rong gai
|
歎息人生能幾何
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
tan xi ren sheng neng ji he
|
喜君顏貌未蹉跎
ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
xi jun yan mao wei cuo tuo
|
因君下馬重相顧
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
yin jun xia ma zhong xiang gu
|
請奏青門腸斷歌
ㄑㄧㄥˇ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄜ
|
qing zou qing men chang duan ge
|
|
|