| 原詩 |
拼音 |
惆悵人生不滿百
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ
|
chou chang ren sheng bu man bai
|
一事無成頭雪白
ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ
|
yi shi wu cheng tou xue bai
|
迴看幼累與老妻
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄧㄡˋ ㄌㄟˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧ
|
hui kan you lei yu lao qi
|
俱是途中遠行客
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
ju shi tu zhong yuan xing ke
|
匣中舊鏡照膽明
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xia zhong jiu jing zhao dan ming
|
昔曾見我髭未生
ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
xi ceng jian wo zi wei sheng
|
朝巾暮櫛不自省
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ
|
chao jin mu zhi bu zi xing
|
老皮皴皺文縱橫
ㄌㄠˇ ㄆㄧˊ ㄘㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
lao pi cun zhou wen zong heng
|
合掌髻子蒜許大
ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄢˋ ㄒㄩˇ ㄉㄚˋ
|
he zhang ji zi suan xu da
|
此日方知非是我
ㄘˇ ㄖˋ ㄈㄤ ㄓ ㄈㄟ ㄕˋ ㄨㄛˇ
|
ci ri fang zhi fei shi wo
|
暗數七旬能幾何
ㄢˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
an shu qi xun neng ji he
|
不覺中腸熱如火
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄖㄜˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
bu jue zhong chang re ru huo
|
老去也
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ
|
lao qu ye
|
爭奈何
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
zheng nai he
|
敲酒盞
ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ
|
qiao jiu zhan
|
唱短歌
ㄔㄤˋ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ
|
chang duan ge
|
短歌未竟日已沒
ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄇㄟˊ
|
duan ge wei jing ri yi mei
|
月映西南庭樹柯
ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄎㄜ
|
yue ying xi nan ting shu ke
|
|
|