唐詩平行語料庫研究計畫


君不見


原詩 拼音
君不見
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
jun bu jian
馬侍中
ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
ma shi zhong
氣吞河朔稱英雄
ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄥ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
qi tun he shuo cheng ying xiong
君不見
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
jun bu jian
韋太尉
ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ
wei tai wei
二十年前鎮蜀地
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ
er shi nian qian zhen shu di
一朝冥漠歸下泉
ㄧ ㄓㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ
yi zhao ming mo gui xia quan
功業勝名兩憔悴
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
gong ye sheng ming liang qiao cui
奉誠園裏篙棘生
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄕㄥ
feng cheng yuan li gao ji sheng
長興街南沙路平
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
zhang xing jie nan sha lu ping
當時帶礪在何處
ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
dang shi dai li zai he chu
今日子孫無地耕
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄍㄥ
jin ri zi sun wu di geng
或聞羈旅甘常調
ㄏㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
huo wen ji lv gan chang diao
簿尉文參各天表
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄘㄢ ㄍㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ
bu wei wen can ge tian biao
清明縱便天使來
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄌㄞˊ
qing ming zong bian tian shi lai
一把紙錢風樹杪
ㄧ ㄅㄚˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ
yi ba zhi qian feng shu miao
碑文半缺碑堂摧
ㄅㄟ ㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄑㄩㄝ ㄅㄟ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄟ
bei wen ban que bei tang cui
祁連塚象狐兔開
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄎㄞ
qi lian zhong xiang hu tu kai
野花似雪落何處
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
ye hua shi xue luo he chu
棠棃樹下香風來
ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
tang li shu xia xiang feng lai
馬侍中
ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
ma shi zhong
韋太尉
ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ
wei tai wei
盛去衰來片時事
ㄕㄥˋ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄞ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄕˋ
sheng qu shuai lai pian shi shi
人生倏忽一夢中
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄨ ㄏㄨ ㄧ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
ren sheng shu hu yi meng zhong
何必深深固權位
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ
he bi shen shen gu quan wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系