唐詩平行語料庫研究計畫


詠架上鷹


原詩 拼音
天邊心膽架頭身
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄡˊ ㄕㄣ
tian bian xin dan jia tou shen
欲擬飛騰未有因
ㄩˋ ㄋㄧˇ ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ
yu ni fei teng wei you yin
萬里碧霄終一去
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄑㄩˋ
wan li bi xiao zhong yi qu
不知誰是解絛人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄠ ㄖㄣˊ
bu zhi shui shi jie tao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系