唐詩平行語料庫研究計畫
二弟宰邑南海見羣鴈南飛因成詠以寄
| 原詩 |
拼音 |
鴻雁自北來
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ
|
hong yan zi bei lai
|
嗷嗷度煙景
ㄠˊ ㄠˊ ㄉㄨˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
ao ao du yan jing
|
常懷稻粱惠
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ
|
chang huai dao liang hui
|
豈憚江山永
ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄩㄥˇ
|
qi dan jiang shan yong
|
小大每相從
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
xiao da mei xiang cong
|
羽毛當自整
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄉㄤ ㄗˋ ㄓㄥˇ
|
yu mao dang zi zheng
|
雙鳧侶晨泛
ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄌㄩˇ ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ
|
shuang fu lv chen fan
|
獨鶴參宵警
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ
|
du he can xiao jing
|
爲我更南飛
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
wei wo geng nan fei
|
因書至梅嶺
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ
|
yin shu zhi mei ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系