唐詩平行語料庫研究計畫


遠聞本郡行春到舊山二首 二


原詩 拼音
清風借響松筠外
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
qing feng jie xiang song yun wai
畫隼停暉水石間
ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
hua sun ting hui shui shi jian
定掩溪名在圖傳
ㄉㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
ding yan xi ming zai tu chuan
共知軒蓋此登攀
ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄘˇ ㄉㄥ ㄆㄢ
gong zhi xuan gai ci deng pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系