唐詩平行語料庫研究計畫


宿新安村步


原詩 拼音
淅淅寒流漲淺沙
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ
xi xi han liu zhang qian sha
月明空渚徧蘆花
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ
yue ming kong zhu bian lu hua
離人偶宿孤村下
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄡˇ ㄙㄨˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ
li ren ou su gu cun xia
永夜聞砧一兩家
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ
yong ye wen zhen yi liang jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系