唐詩平行語料庫研究計畫

茶亭


原詩 拼音
靜得塵埃外
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄣˊ ㄞ ㄨㄞˋ 		jing de chen ai wai
茶芳小華山
ㄔㄚˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ 		cha fang xiao hua shan
此亭真寂寞
ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ 		ci ting zhen ji mo
世路少人閑
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ 		shi lu shao ren xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系