唐詩平行語料庫研究計畫


忝官二十年盡在內職及爲郡嘗積戀因賦詩焉


原詩 拼音
江流去朝宗
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ
jiang liu qu chao zong
晝夜茲不舍
ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄗ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
zhou ye zi bu she
仲尼在川上
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ
zhong ni zai chuan shang
子牟存闕下
ㄗ˙ ㄇㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
zi mou cun que xia
聖達有由然
ㄕㄥˋ ㄉㄚˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ
sheng da you you ran
孰是無心者
ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ
shu shi wu xin zhe
一郡苟能化
ㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄡˇ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
yi jun gou neng hua
百城豈云寡
ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄚˇ
bai cheng qi yun gua
愛禮誰爲羊
ㄞˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
ai li shui wei yang
戀主吾猶馬
ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄇㄚˇ
lian zhu wu you ma
感初時不載
ㄍㄢˇ ㄔㄨ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
gan chu shi bu zai
思奮翼無假
ㄙ ㄈㄣˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚˇ
si fen yi wu jia
閑宇常自閉
ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄅㄧˋ
xian yu chang zi bi
沈心何用寫
ㄕㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˇ
shen xin he yong xie
攬衣步前庭
ㄌㄢˇ ㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
lan yi bu qian ting
登陴臨曠野
ㄉㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ
deng pi lin kuang ye
白水生迢遞
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
bai shui sheng tiao di
清風寄瀟灑
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
qing feng ji xiao sa
願言采芳澤
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄈㄤ ㄗㄜˊ
yuan yan cai fang ze
終朝不盈把
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄅㄚˇ
zhong chao bu ying ba


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系