唐詩平行語料庫研究計畫
題呂食新水閣兼寄南商州郎中
| 原詩 |
拼音 |
丹檻初結構
ㄉㄢ ㄎㄢˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ
|
dan kan chu jie gou
|
孤高冠清川
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ
|
gu gao guan qing chuan
|
庭臨谷中樹
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
ting lin gu zhong shu
|
簷落山上泉
ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
|
yan luo shan shang quan
|
曉色挂殘月
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
xiao se gua can yue
|
夜聲雜繁絃
ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄗㄚˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ye sheng za fan xian
|
青春去如水
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qing chun qu ru shui
|
康樂歸何年
ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
kang le gui he nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系