唐詩平行語料庫研究計畫


在郡秋懷二首 二


原詩 拼音
庭蕪生白露
ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
ting wu sheng bai lu
歲候感遐心
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ
sui hou gan xia xin
策蹇慙遠途
ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ
ce jian can yuan tu
巢枝思故林
ㄔㄠˊ ㄓ ㄙ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
chao zhi si gu lin
小人恐致寇
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓˋ ㄎㄡˋ
xiao ren kong zhi kou
終日如臨深
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ
zhong ri ru lin shen
魚鳥好自逸
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄠˇ ㄗˋ ㄧˋ
yu niao hao zi yi
池籠安所欽
ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ ㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
chi long an suo qin
挂冠東都門
ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
gua guan dong dou men
採蕨南山岑
ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄘㄣˊ
cai jue nan shan cen
議道誠愧昔
ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧ
yi dao cheng kui xi
覽分還愜今
ㄌㄢˇ ㄈㄣ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ
lan fen hai qie jin
憮然憂成老
ㄨˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄌㄠˇ
wu ran you cheng lao
空爾白頭吟
ㄎㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
kong er bai tou yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系