唐詩平行語料庫研究計畫


詠宣律和尚袈裟


原詩 拼音
共覆三衣中夜寒
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
gong fu san yi zhong ye han
披時不鎮尼師壇
ㄆㄧ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ ㄋㄧˊ ㄕ ㄊㄢˊ
pi shi bu zhen ni shi tan
無因蓋得龍宮地
ㄨˊ ㄧㄣ ㄍㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ
wu yin gai de long gong di
畦裏塵飛葉相殘
ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ
qi li chen fei ye xiang can


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系