唐詩平行語料庫研究計畫


和嚴惲落花詩


原詩 拼音
花落花開人世夢
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ
hua luo hua kai ren shi meng
衰榮閑事且持杯
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄅㄟ
shuai rong xian shi qie chi bei
春風底事輕搖落
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
chun feng di shi qing yao luo
何似從來不要開
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄎㄞ
he shi cong lai bu yao kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系