唐詩平行語料庫研究計畫


夢仙謠


原詩 拼音
蟾蜍夜作青冥燭
ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
chan chu ye zuo qing ming zhu
螮蝀晴爲碧落梯
ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧ
di dong qing wei bi luo ti
好箇分明天上路
ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
hao ge fen ming tian shang lu
誰教深入武陵溪
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
shui jiao shen ru wu ling xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系