唐詩平行語料庫研究計畫


題籌筆驛


原詩 拼音
江東矜割據
ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄐㄩˋ
jiang dong jin ge ju
鄴下奪孤嫠
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨ ㄌㄧˊ
ye xia duo gu li
霸畧非匡漢
ㄅㄚˋ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄎㄨㄤ ㄏㄢˋ
ba lve fei kuang han
宏圖欲佐誰
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˊ
hong tu yu zuo shui
奏書辭後主
ㄗㄡˋ ㄕㄨ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ
zou shu ci hou zhu
仗劒出全師
ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄕ
zhang jian chu quan shi
重襲襃斜路
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˊ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ
zhong xi bao xie lu
懸開反正旗
ㄒㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ
xuan kai fan zheng qi
欲將苞有截
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ
yu jiang bao you jie
必使舉無遺
ㄅㄧˋ ㄕˇ ㄐㄩˇ ㄨˊ ㄧˊ
bi shi ju wu yi
沈慮經謀際
ㄕㄣˇ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄐㄧˋ
shen lv jing mou ji
揮毫決勝時
ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ
hui hao jue sheng shi
圜觚當分畫
ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨ ㄉㄤ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ
huan gu dang fen hua
前箸此操持
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄘㄠ ㄔˊ
qian zhu ci cao chi
山秀扶英氣
ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄥ ㄑㄧˋ
shan xiu fu ying qi
川流入妙思
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄠˋ ㄙ
chuan liu ru miao si
算成功在彀
ㄙㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄍㄡˋ
suan cheng gong zai gou
運去事終虧
ㄩㄣˋ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ
yun qu shi zhong kui
命屈天方厭
ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄧㄢˋ
ming qu tian fang yan
人亡國自隨
ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ
ren wang guo zi sui
艱難推舊姓
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˋ
jian nan tui jiu xing
開創極初基
ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧ
kai chuang ji chu ji
總歎曾過地
ㄗㄨㄥˇ ㄊㄢˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
zong tan ceng guo di
寧探作教資
ㄋㄧㄥˊ ㄊㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗ
ning tan zuo jiao zi
若歸新曆數
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ
ruo gui xin li shu
誰復顧衰危
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄟ
shui fu gu shuai wei
報德兼明道
ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
bao de jian ming dao
長留識者知
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄓ
zhang liu shi zhe zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系