唐詩平行語料庫研究計畫
在郡秋懷二首 一
| 原詩 |
拼音 |
秋風入前林
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
qiu feng ru qian lin
|
蕭瑟鳴高枝
ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄓ
|
xiao se ming gao zhi
|
寂寞遊子思
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄙ
|
ji mo you zi si
|
寤歎何人知
ㄨˋ ㄊㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
wu tan he ren zhi
|
宦成名不立
ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ
|
huan cheng ming bu li
|
志存歲已馳
ㄓˋ ㄘㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄔˊ
|
zhi cun sui yi chi
|
五十而無聞
ㄨˇ ㄕˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄨㄣˊ
|
wu shi er wu wen
|
古人深所疵
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄘ
|
gu ren shen suo ci
|
平生去外飾
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ
|
ping sheng qu wai shi
|
直道如不羈
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
|
zhi dao ru bu ji
|
未得操割效
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄘㄠ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ
|
wei de cao ge xiao
|
忽復寒暑移
ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧˊ
|
hu fu han shu yi
|
物情自古然
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄖㄢˊ
|
wu qing zi gu ran
|
身退毀亦隨
ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ
|
shen tui hui yi sui
|
悠悠滄江渚
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ
|
you you cang jiang zhu
|
望望白雲涯
ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ
|
wang wang bai yun ya
|
露下霜且降
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄤˋ
|
lu xia shuang qie jiang
|
澤中草離披
ㄗㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
|
ze zhong cao li pi
|
蘭艾若不分
ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
lan ai ruo bu fen
|
安用馨香爲
ㄢ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ
|
an yong xin xiang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系