| 原詩 |
拼音 |
城枕溪流更淺斜
ㄔㄥˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ
|
cheng zhen xi liu geng qian xie
|
麗譙連帶邑人家
ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
li qiao lian dai yi ren jia
|
經冬野菜青青色
ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ
|
jing dong ye cai qing qing se
|
未臘山梅處處花
ㄨㄟˋ ㄌㄚˋ ㄕㄢ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
wei la shan mei chu chu hua
|
雖免嶂雲生嶺上
ㄙㄨㄟ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
|
sui mian zhang yun sheng ling shang
|
永無音信到天涯
ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
yong wu yin xin dao tian ya
|
如今歲晏從羈滯
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄓˋ
|
ru jin sui yan cong ji zhi
|
心喜彈冠事不賒
ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜ
|
xin xi dan guan shi bu she
|
|
|