唐詩平行語料庫研究計畫


中秋宿鄧逸人居


原詩 拼音
偶與山僧宿
ㄡˇ ㄩˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄙㄨˋ
ou yu shan seng su
吟詩坐到明
ㄧㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
yin shi zuo dao ming
夜涼耽月色
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
ye liang dan yue se
秋渴漱泉聲
ㄑㄧㄡ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
qiu ke shu quan sheng
磵木如竿聳
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄢ ㄙㄨㄥˇ
jian mu ru gan song
窗雲作片生
ㄔㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄥ
chuang yun zuo pian sheng
白衣閑自貴
ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄍㄨㄟˋ
bai yi xian zi gui
不揖漢公卿
ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
bu yi han gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系