唐詩平行語料庫研究計畫


贈道人


原詩 拼音
長在城中無定業
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˋ
zhang zai cheng zhong wu ding ye
賣丹磨鏡兩途貧
ㄇㄞˋ ㄉㄢ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨˊ ㄆㄧㄣˊ
mai dan mo jing liang tu pin
三山來往尋常事
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ
san shan lai wang xun chang shi
不省曾驚市井人
ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
bu sheng ceng jing shi jing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系