唐詩平行語料庫研究計畫


別山居


原詩 拼音
萬壑千巖景象開
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄞ
wan he qian yan jing xiang kai
登臨未足又須回
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˊ
deng lin wei zu you xu hui
憑師莫斷松間路
ㄆㄧㄥˊ ㄕ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ
ping shi mo duan song jian lu
秋月圓時弟子來
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄌㄞˊ
qiu yue yuan shi di zi lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系