唐詩平行語料庫研究計畫


馬上別單于劉評事


原詩 拼音
廟謀宏遠人難測
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ
miao mou hong yuan ren nan ce
公主生還帝感深
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄉㄧˋ ㄍㄢˇ ㄕㄣ
gong zhu sheng hai di gan shen
天下底平須共喜
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ
tian xia di ping xu gong xi
一時閑事莫驚心
ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
yi shi xian shi mo jing xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系