唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
風颯沈思眼忽開ㄈㄥㄙㄚˋ ㄕㄣˇ ㄙㄧㄢˇ ㄏㄨㄎㄞ	feng sa shen si yan hu kai
塵埃污得是庸才ㄔㄣˊ ㄞㄨㄉㄜˊ ㄕˋ ㄩㄥㄘㄞˊ	chen ai wu de shi yong cai
那堪更見巢松鶴ㄋㄚˋ ㄎㄢㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄥㄏㄜˋ	na kan geng jian chao song he
飛入青雲不下來ㄈㄟㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ	fei ru qing yun bu xia lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系