唐詩平行語料庫研究計畫


長門怨


原詩 拼音
爭得一人聞此怨
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ
zheng de yi ren wen ci yuan
長門深夜有妍姝
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨ
zhang men shen ye you yan shu
早知雨露翻相悞
ㄗㄠˇ ㄓ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄨˋ
zao zhi yu lu fan xiang wu
只插荆釵嫁匹夫
ㄓˇ ㄔㄚ ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄧˇ ㄈㄨ
zhi cha jing chai jia pi fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系