唐詩平行語料庫研究計畫


省試日上崔侍郎四首 四


原詩 拼音
方寸終朝似火然
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
fang cun zhong chao shi huo ran
爲求白日上青天
ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
wei qiu bai ri shang qing tian
自嗟辜負平生眼
ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˇ
zi jie gu fu ping sheng yan
不識春光二十年
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
bu shi chun guang er shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系