唐詩平行語料庫研究計畫


郢城西北有大古冢數十觀其封域多是楚時諸王而年代久遠不復可識唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路盡知之


原詩 拼音
蘋藻生南澗
ㄆㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
ping zao sheng nan jian
蕙蘭秀中林
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
hui lan xiu zhong lin
嘉名有所在
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
jia ming you suo zai
芳氣無幽深
ㄈㄤ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄧㄡ ㄕㄣ
fang qi wu you shen
楚子初逞志
ㄔㄨˇ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄔㄥˇ ㄓˋ
chu zi chu cheng zhi
樊妃嘗獻箴
ㄈㄢˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄣ
fan fei chang xian zhen
能令更擇士
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ
neng ling geng ze shi
非直罷從禽
ㄈㄟ ㄓˊ ㄅㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
fei zhi ba cong qin
舊國皆湮滅
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ
jiu guo jie yan mie
先王亦莫尋
ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ
xian wang yi mo xun
唯傳賢媛隴
ㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄥˇ
wei chuan xian yuan long
猶結後人心
ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
you jie hou ren xin
牢落山川意
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧˋ
lao luo shan chuan yi
蕭疎松柏陰
ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄧㄣ
xiao shu song bai yin
破牆時直上
ㄆㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ
po qiang shi zhi shang
荒徑或斜侵
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣ
huang jing huo xie qin
惠問終不絕
ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
hui wen zhong bu jue
風流獨至今
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
feng liu du zhi jin
千春思窈窕
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ
qian chun si yao tiao
黃鳥復哀音
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄞ ㄧㄣ
huang niao fu ai yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系