唐詩平行語料庫研究計畫
京兆府試目極千里
| 原詩 |
拼音 |
獻賦多年客
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
xian fu duo nian ke
|
低眉恨不前
ㄉㄧ ㄇㄟˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
di mei hen bu qian
|
此心常鬱矣
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄧˇ
|
ci xin chang yu yi
|
縱目忽超然
ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨ ㄔㄠ ㄖㄢˊ
|
zong mu hu chao ran
|
送驥登長路
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄉㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ
|
song ji deng zhang lu
|
有鴻入遠天
ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
you hong ru yuan tian
|
古墟煙冪冪
ㄍㄨˇ ㄒㄩ ㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ
|
gu xu yan mi mi
|
窮野草綿綿
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
qiong ye cao mian mian
|
樹與金城接
ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ
|
shu yu jin cheng jie
|
山疑桂水連
ㄕㄢ ㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ
|
shan yi gui shui lian
|
何當開霽日
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄖˋ
|
he dang kai ji ri
|
無物翳平川
ㄨˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ
|
wu wu yi ping chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系