唐詩平行語料庫研究計畫
贈陶山人
| 原詩 |
拼音 |
處士例營營
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
chu shi li ying ying
|
惟君縱此生
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
wei jun zong ci sheng
|
閑能資壽考
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄗ ㄕㄡˋ ㄎㄠˇ
|
xian neng zi shou kao
|
健不換公卿
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
jian bu huan gong qing
|
藥圃妻同耨
ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄑㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄡˋ
|
yao pu qi tong nou
|
山田子共耕
ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄥ
|
shan tian zi gong geng
|
定知丹熟後
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄉㄢ ㄕㄨˊ ㄏㄡˋ
|
ding zhi dan shu hou
|
無姓亦無名
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wu xing yi wu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系